UM/FDCT Projects
- Syntax modeling & parsing for Portuguese-Chinese Machine Translation and Establishment of Macau Key Research Laboratory in Natural Language Processing & Machine Translation (NLPMT), funded by Research Committee of University of Macau and Science and Technology Development Fund, 2010–2012.
- Grammatical Inference for Analyzing the Second Language Acquisition (Spoken Portuguese) for Macau Students, cooperated with Department of Portuguese, funded by Research Committee of University of Macau, 2010–2011.
- AuTema-Dis II, cooperated with Department of Portuguese, funded by Research Committee of University of Macau, 2010–2011.
- Data Mining Model in Analyzing the Acquisition of Portuguese Knowledge for Macau Students, cooperated with Department of Portuguese, funded by Research Committee of University of Macau, 2009–2010.
- License Management System (LMS), funded by Macau Government Tourist Office, 2007–2010.
- R&D of Knowledge-based Machine-Aided Bi-directional Paragraph Translation in Portuguese-Chinese, funded by Research Committee of University of Macau and Science and Technology Development Fund, 2006–2009.
- Knowledge-Based, Field-Oriented Portuguese-Chinese High Accuracy Paragraph Machine Auto Translation System, funded by Research Committee of University of Macau, 2002–2004.
- Portuguese to Chinese Sentence by Sentence Machine Translation System, funded by Fundação para a Cooperação e o Desenvolvimento de Macau, cooperated with Tsinghua University and INESC-Macau, 1999–2001.
- Portuguese-Chinese Bi-Directional Word by Word Instant Translation System, funded by Fundação para a Cooperação e o Desenvolvimento de Macau, cooperated with Tsinghua University and INESC-Macau, 1999–2000.