Chinese to Portuguese & Vision to Text Machine Translation Systems Launch Ceremony

• Date: 17-March-2009
• Place: L105, University of Macau
• 在澳門科學技術發展基金的大力資助、以及澳門大學和清華大學的技術支援下，澳門電腦與系統工程研究所（INESC-Macau）項目組經過三年努力，成功研發「中譯通」及「視頻到文字全文機助翻譯」的電腦翻譯軟件。「中譯通」及「視頻到文字全文機助翻譯」在技術上具有國際先進水準，是繼「中葡通」、「葡譯通」和「葡譯通．網絡版」後，又一成功開發的中葡文文字翻譯系統。「中譯通」實現了將中文翻譯成葡文外，還能嵌入微軟Word文書處理軟件，為專業或非專業翻譯機構提供完整的網絡翻譯平台。而「視頻到文字全文機助翻譯」則採用了先進的彩色圖形圖像處理技術和智能分析技術，能辨識和提取掃描儀、數碼相機或錄像機拍到的混合在彩色背景圖像中的文字，進行即時在線翻譯，並能將網頁快照（Web Snapshot）中的文字從不可編輯轉變成可編輯可翻譯文字。

Network based PCT-Assistant - Network based Portuguese to Chinese Machine-Aided Translation System Launch Ceremony

• Date: 25-September-2006
• Place: L105, University of Macau

PCT-Assistant - Portuguese to Chinese Machine Aided Translation System Launch Ceremony

• Date: 26-March-2004
• Place: L105, University of Macau

PCT 2.1 - Portuguese Chinese Bi-directional Pronunciation and Translation System Launch Ceremony

• Date: 06-December-2000
• Place: World Trade Center

PCT 1.0 - Portuguese Chinese Bi-directional Pronunciation and Translation System Launch Ceremony

• Date: 09-December-1999
• Place: World Trade Center