UM-Dictionary（UM-中葡雙語詞典）

UM-Dict是一套線上中葡雙語詞典，除了一般詞典的查找功能以外，還可以處理葡語複雜的詞形變化，識別到不同形態的詞，詞的覆蓋面廣，查找效率更高。

UM-Dict is an online bilingual dictionary which contains information about the meanings of the words. In order to have a better coverage of the Portuguese words, UM-Dict analyzes morphological variations of the Portuguese language.

UM-CAT（UM-雲端中葡機器輔助翻譯平臺）

UM-CAT是一套基於雲端技術的網上機器輔助翻譯平臺，結合了先進的機器翻譯技術和翻譯記憶技術，提供一站式的翻譯流程，翻譯人員可以隨時隨地通過瀏覽器訪問、管理和進行自己的翻譯工作。該系統強化了法律領域的翻譯，同時提供了以輔助形式顯示澳門法律相關的條文，以供翻譯人員作即時參考。

UM-CAT provides an online Chinese-Portuguese Computer-Aided Translation platform which allows users to view, manage and translate their documents online. UM-CAT preloaded Macau related terminologies and law domain knowledge in better assisting the translation task of the users.

Pomotion（葡語詞形變化系統）

Pomotion葡語詞形變化系統，可幫助學生在學習葡語的過程中，有效地掌握葡語複雜的詞形變化，對於任何一個詞，系統會自動分析並給出相關的解釋，學生可以輕鬆地學習到詞形變化的規律。此外，Pomotion可以自動生成所有葡文的動詞表（即動詞變位表），速度快、信息齊全、一目了然，有助於提高學生學習葡語的興趣和效率。

Pomotion is a tool for analyzing morphological variations of the Portuguese language. This tool is targeted for Portuguese learners in understanding the variations of Portuguese words. Currently, the system provides two main functions: word form analysis and conjugations of verbs.