About
Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory
自然語言處理與中葡機器翻譯實驗室
History
Macau is a city with a high demand for translation between Portuguese and Chinese, its two official languages. In 1996, sponsored by the Fundação para a Cooperação e Desenvolvimento de Macau and supported by the University of Macau, Tsinghua University and INESC-Macau, the PCT project (Portuguese-Chinese Bi-directional Translation and Pronunciation System) began the scientific study of automatic translation between the two languages in Macau.
Over the following years the group launched five Portuguese-Chinese machine-aided translation systems at public ceremonies, published widely in journals and conferences, received local and regional awards for its research and development, and trained students and research assistants from bachelor's to PhD level.
With the support of the Science and Technology Development Fund of Macau (FDCT) and the University of Macau, the Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory (NLP2CT) was established in 2010 as an interdisciplinary working area with the facilities to foster this research and to give users more ways to benefit from machine-aided translation tools. The lab celebrated its 15th anniversary in 2025 with a workshop on multilinguality in the age of large language models.
Mission
What the Lab Sets Out to Do
- 01
Provide an interdisciplinary environment and facilities that foster research in natural language processing and machine translation.
- 02
Provide an excellent environment for educating research talent.
- 03
Promote knowledge of NLP and machine translation technologies around the region.
- 04
Offer a channel for training professional translators in Macau government departments and companies, raising their efficiency with machine-aided translation tools.
Lab Director
Derek F. Wong
Professor and Head of the Department of Artificial Intelligence (AIX), University of Macau · Founder and Director, NLP2CT Lab
Derek F. Wong (Wong Fai) is a Full Professor and Head of the Department of Artificial Intelligence at the University of Macau, where he leads the NLP2CT Lab. His research focuses on natural language processing, with an emphasis on deep learning, machine translation and, more recently, large language models. He received the Second Prize of the Technological Invention Award (2022) and the Second-Class Prize of the Science and Technology Progress Award (2012) of the Macao Science and Technology Awards, and the University of Macau Teaching Excellence Award (2024). He serves as Associate Editor of IEEE/ACM TASLP and ACM TALLIP, Action Editor of TACL and ACL Rolling Review, and was PC Co-chair of IJCNLP-AACL 2025 and NLPCC 2024. His recent NSFC, MOST and FDCT projects are dedicated to advancing low-resource machine translation.
Teaching
Courses Supported by the Lab
- CSCI2004 Compiler Construction
- CSCI3025 Natural Language Processing
- CSCI4000 Graduation Project
- CSCI7021 Applied Natural Language Processing
- CSCI7996 Applied Thesis
- CSCI7999 Academic Thesis
- CSCI8001 Advanced Topics in Computer Science
- CSCI8999 Doctoral Thesis
Join Us
Prospective Students and Researchers
We welcome motivated students and researchers interested in machine translation, large language models and trustworthy AI. Prospective PhD students can apply through the University of Macau PhD Scholarship, and outstanding candidates may be eligible for the UM Macau Talent Programme. Please contact Prof. Derek F. Wong with your CV and a short statement of research interests.
Contact
Visit or Write to Us
- Location
- Room 5004, N21 BuildingFaculty of Information Science and ComputingUniversity of MacauAvenida da Universidade, Taipa, Macau, China
- Telephone
- (853) 8822 2542
- Director
- Derek F. Wong ·